同恒灯具网

宿迁灯具美式定制店,宿迁灯具美式定制店地址

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于宿迁灯具美式定制店的问题,于是小编就整理了1个相关介绍宿迁灯具美式定制店的解答,让我们一起看看吧。

  1. 译员张京被嘲讽中式发音,英语口音真的重要吗?

译员张京被嘲讽中式发音,英语口音真的重要吗?

个人理解,英语的口音重要又不重要!

全世界所有人都有口音,哪怕是中国人说汉语,也是***都带着家乡的乡音味道,甚至就算是同一个地方的人,比如北京人,也是一个人一个口音,每一个人说的北京口音也不相同,只不过此时口音的区别就特别小了,可以在交流中忽略掉。

宿迁灯具美式定制店,宿迁灯具美式定制店地址
图片来源网络,侵删)

以此类推,我们也可以得出同样的结论,那就是所有英语为母语的人,他们也是***都有口音的,每一个人说的英语都不相同。尤其是非英语为母语的人,还会有母语发音的干扰,让口音变得更“浓重”一些。

此时,作为把英语当作第二语言的非英语母语人士来说,能够说出让别人清晰辨析的语音非常重要了,这就是口音重要的原因。毕竟语言是交流的工具,我们学习这种语言,就是希望能够利用它和别人“无误解”地交流。怎么做到“无误解”交流,当然是你的口音不要引起别人的“误解”了,这就是口音重要的原因。

但毕竟语言也仅仅是一个交流工具,对于普通人来说,“无障碍”地表达出自己的想法是最重要,是不是追求口音完全贴近母语人士,那可以当作一个目标放在那里。但是否实现目标,却要看为这个目标付出的精力和时间是否划得来了!

宿迁灯具美式定制店,宿迁灯具美式定制店地址
(图片来源网络,侵删)

对于如张京这样靠“语言”为生的人,口音的要求就要比普通人来得高,因为她的工作特别重要,任何一个歧义都有引发重大***的潜在可能。此时,对张京的口音苛求一些我觉得是正常的,但也没必要苛求到吹毛求疵的地步。

对于普通人来说,真的不必要太介意自己的口音问题,实际上英语母语国家的人在听到你的非正规口音时,第一感觉不是去嘲笑你,反而是会自觉规范自己的语言,尽量用接近于电视广播的“正规”英语来和你交流,尽量不用俚语化的语言来骚扰你的耳朵。从某种意义上来说,这更有利于交流的效率。毕竟如果英语母语的人,发现你的口音相当接近于母语的时候,他们对说话中的词汇/句式的使用也是偏向“散漫”了,此时,对你的英语水平可就真是一种考验了,对交流的效率也是会有影响的。咱们用中文和外国人交流的时候是不是也是如此,发现对方是怪异腔调的中文,就会尽量用简单的汉语和他/她交流。但如果你是和姜昆徒弟“大山”交流时,会不会不由自主地就随便起来呢?

当然,两个都是非英语国家的人用英语交流就是另一回事了,通常是谁的口音更“标准”,谁说的话就更容易被对方理解,此时菜鸡互啄下,更菜的就吃亏无疑了。此时,口音的好坏就显现出重要性了。

宿迁灯具美式定制店,宿迁灯具美式定制店地址
(图片来源网络,侵删)

热搜那天,我也特意看了那个超级无敌的视频,听完了张京的语音表达,只想竖一个大拇指,从口音上讲,的确不是那么的所谓美式英式,但这又有什么关系呢。

语言一种工具,学习语言要明白是为了什么。我也是外语系的学生,工作也一直和外语有关,不定期在国外工作,说实话我都不知道自己算什么口音,但是老外却觉得我是好听的能让他们听得懂的口音。

学习语言本就是为了交流,是因为两个国家的人有不同的语言,语言背后有不同的习惯和文化,为了能够更了解彼此,更方便沟通,才有了学外语这件事。

语言是拿来用的,不是拿来秀的。

口音练的再好听,没办法自如表达自己的意思,不能够理解对方的意思,都是没有意义的。

要知道英语作为国际通用语言,只是为了方便交流,真正的英语母语国家就那么几个,其他英语非母语国家的人都和我们一样,讲英语会带着自己母语的口音,比如泰国英语,印度英语,***英语,都是带着自己国家的语言特色,人家都没觉得有问题,为什么我们自己人对中式发音有这么大的争议呢。

如果真的完全在国外学习,工作,生活,根本不用担心自己的口音,因为口音会跟着环境改变。如果只是偶尔用一下英语,口音这些事就更和你没什么关系了。毕竟也不是要去当播音员对吧。

到此,以上就是小编对于宿迁灯具美式定制店的问题就介绍到这了,希望介绍关于宿迁灯具美式定制店的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.smithstrengthsystems.com/post/33416.html

分享:
扫描分享到社交APP